본문 바로가기

평화연구(이론)-평화학/동양의 평화이론

평화 사경 (65)-장자의 眞人 ③

평화 사경 (65)-장자의 眞人

 

김승국 정리

 

 

真人之息以踵眾人之息以喉屈服者其嗌言若哇其耆欲深者其天機淺

진인은 발꿈치로 숨을 쉬지만

사람들은 목구멍으로 숨을 쉰다.

세속에 굴복한 자는 웃음 띤 말이 아첨하는 것 같고

욕심은 깊고, 타고난 기틀은 얕다.