평화 사경 (58)-兵强則不勝, 木强則折

평화 사경 (58)-兵强則不勝, 木强則折

 

김승국 정리

 

 

兵强則不勝, 木强則折

군대가 강하면 이기지 못하고

나무가 강하면 꺾이고 맙니다.<노자 『도덕경』 76장>

 

“군대가 강하면 이기지 못하고, 나무도 강하면 꺾이고 만다”고 한다. 도의 원리는 강함의 원리가 아니라 유약의 원리임을 다시 한 번 강조한다. 천군 만마를 거느리고 천하를 호령하는 장군이나 천하를 제패하는 제국은 제명을 다하지 못하고 망한다는 것이다. 군사 대국은 영원히 망하지 않을 것 같지만, 역사적으로 큰 제국은 그 강함 자체 때문에 멸망하고 말았다. 로마 제국도, 몽고도, 만주도 그 강함과 크기를 견디어 내지 못해서 망했다.<노자 원전, 오강남 풀이 『도덕경』 (서울, 현암사, 2007) 320•322쪽>