평화 사경 (33)-聖人도 好戰?

 

평화 사경 (33)-聖人도 好戰?

 

김승국 정리

 

동양의 성인인 요•순 임금도 전쟁을 마다하지 않았다는 문헌을 아래와 같이 소개한다;

 

“昔者堯功叢, 枝, 胥, 敖, 禹攻有扈, 身爲刑戮, 其用兵不止, 其求實無己”

 

“옛날에 요(堯) 임금과 우(禹) 임금도 다른 나라들을 공격해 남의 나라 땅을 폐허로 만들고 남의 나라 백성들을 닥치는 대로 죽였지만, 그런 후에도 용병(用兵)을 그치지 않고 이익 추구를 멈추지 않았다.”

 

출처; 왕멍 지음, 허유영 옮김 『나는 장자다』 (파주, 들녂, 2011) 246쪽

 

* 성인으로 추앙받는 요 임금과 우 임금도 나라를 이끌어가기 위하여 전쟁을 피할 수 없는 모순에 직면했다는 점을 깊이 새겨야할 것같다.

-------------------