노자도뎍경 썸네일형 리스트형 평화 사경 (71)-偃武 평화 사경 (71)-偃武 김승국 정리 노자 『道德經』 「언무(偃武)」의 全文은 다음과 같다;夫佳兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。君子居則貴左，用兵則貴右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上。勝而不美，而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪禮處之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝以喪禮處之。 위의 전문 중 ‘君子居則貴左，用兵則貴右。兵者不祥之器，非君子之器’와 ‘吉事尚左，凶事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪禮處之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝以喪禮處之’은 본래 注이었는데 본문에 끼어들었다는 說이 있으므로, 이를 제외하고 본문을 다시 정리하면 ‘夫佳兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。不得已而用之，恬淡為上。勝而不美，而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可以得志於天下矣’이다.. 더보기 이전 1 다음
