본문 바로가기

평화연구(이론)-평화학/동양의 평화이론

평화 사경 (68)-장자의 眞人 ⑥

평화 사경 (68)-장자의 眞人


김승국 정리

 




古之真人其狀義而不朋若不足而不承,

與乎其觚而不堅也張乎其虛而不華也

옛 진인은 그 모습은 의롭지만 붕당을 짓지 않는다.

부족한 듯하지만 윗사람을 받들지 않으며

독립 불군(不群)의 모난 사람과 같지만 완고하지 않으며

마음을 크게 하지만 부화하지 않는다.