평화 사경 (80)-萬國咸寧

평화 사경 (80)-萬國咸寧

김승국 정리

 

아래의 주역 건괘의 [彖傳] 중 ‘萬國咸寧’을 어떻게 해석해야하나? 

위의 [彖傳]에 대한 해설은 다음과 같다;

<출처> 金景芳•呂紹綱 지음, 안유경 역주 『周易全解 (上)』 (서울, 심산출판사, 2013) 69~73쪽

주역은 만물이 '各正性命'하여 각각 그 마땅함을 얻어 서로 방해하지 않음을 말하였으며, 만물이 '保合太和'하여 안으로는 음양이 조화를 이룬 기이고 묘사한 것은 무한한 생기로 충만하거나 온화한 화해와 통일의 세계임을 말하였다. 이것은 유가 및 전체 중국 전통문화가 '조화[和]'를 중시하는 사상적 원천이다. 

* 출처; 金景芳•呂紹綱 지음, 안유경 역주 『周易全解 (上)』114쪽