김승국 2016. 9. 7. 16:40

평화 사경 (82)-縣解

 

 

김승국 정리

 

子祀子輿子犁子來四人相與語曰:「孰能以無為首以生為脊以死為尻孰知生死存亡之一體者吾與之友矣。」四人相視而笑莫逆於心遂相與為友俄而子輿有病子祀往問之:「偉哉夫造物者將以予為此拘拘也曲僂發背上有五管頤隱於齊肩高於頂句贅指天。」陰陽之氣有沴其心閒而無事跰足而鑑於井:「嗟乎夫造物者又將以予為此拘拘也!」子祀曰:「汝惡之乎?」:「予何惡浸假而化予之左臂以為雞予因以求時夜浸假而化予之右臂以為彈予因以求鴞炙浸假而化予之尻以為輪以神為馬予因以乘之豈更駕哉且夫得者時也失者順也安時而處順哀樂不能入也此古之所謂縣解而不能自解者物有結之且夫物不勝天久矣吾又何惡焉?」 <莊子』 「大宗師>

 

<해석>



 

<해설>